• En Español desde ahora

    Desde ahora todas las novedades van a ser escritas en Español también

  • Atrasado

    Dejamos Hamburgo ya seis días atrasado. Ahora en el Atlántico hubo otra mala noticia del charterer: mi puerto de destino, Salvador fue cancelado. Lo mas próximo es Sao Paulo. Otras nueve días más tarde. Entonces no solamente perdimos partes de tres tickets de avión (de los alemanes) mas dos ticket de los Sao Paulistas que fueron totalmente cancelado pero también no podemos participar en la primera acción, la “Bahia Tandem Tour”, con 32 bicicletas dobles. Es el peor start posible para el tour.

  • Finalmente andando

    Haga click en la foto

    Vamonos project picture

  • Mapa
  • Vamonos project picture

    Vamonos project picture

  • Vamonos project picture

    Vamonos project picture

  • Acompañeros sordos de Bolivia se busca!

  • Vamonos project picture

    Vamonos project picture

  • Vamonos project picture

    Vamonos project picture

  • Malissimo: compu portable robado

    Ayer en el terminal de Potosi (Bolivia) se nos ha robado el computador portable. Malissimo para el proyecto – porque sin esto no puedo guardar mis fotos a los discus duros externos ni preparar los fotos nuevos para la pagina de web.

  • ¡Telenovelas de HUGO en LSB!

  • Weser-Report 14. März 2010, Seite 3

  • Ultimas Fotos de Bolivia

    Hace casi dos meses hice la ultima actualisacion. Escribir los textos para los imagenes es lo que consume la mayoría del tiempo y lo que realmente no me gusta hacer – pero bueno, hay que continuar…aprovechen.

    Vamonos project picture

  • De viaje de nuevo

    Después de un largo tiempo haciendo pausa ahora SI estamos en la carretera de nuevo: el nuevo equipo existe de la interprete de la LSE (Lengua de Señas Ecuatoriana) Jacqueline Velez Lajones y el “Esmeraldeño” sordo Victor Ramirez Lamilla. Pedalearemos el trayecto entre Esmeraldas y Guayaquil por las playas durante las siguientes dos semanas! Mas información y novedades siguen!

    Vamonos en Señas Team 2010 - Ecuador

  • El Telegrafo (Diario nacional Ecuador) 03/11/2010

    Online-Version

    El Telegrafo (Diario national Ecuador) 03/11/2010

  • Diario “El Mercurio” (Cuenca, 22. Feb. 2010) Diario "El Mercurio" (Cuenca, 22. Feb. 2010)
  • El paterlanismo evita la participacion de personas sordas en Ecuador

    La gente sorda acá en Ecuador no tiene la motivación suficiente para mejorar su situación y la de sus hijos. La primera persona sorda de Esmeraldas, la única de cinco que originalmente querían acompañar, no mas tenia ganas de ir con nosotros después de cinco días.

    Curso espontaneo en la calle del alfabeto manual de Ecuador con el sordo Victor (mano derecha) y la interprete Jacqueline (izquierda)

    Curso espontaneo en la calle del alfabeto manual de Ecuador con el sordo Victor (mano derecha) y la interprete Jacqueline (izquierda)

    Entonces nos fuimos adelante en autobús hasta Guayaquil, donde – pensamos – podemos motivar nueva gente sorda en acompañar. La misma noche nos reunimos con la Asociación de Sordos de Guayaquil y – de veras – habían dos mujeres sordas que querían acompañar. La mañana siguiente nos encontramos otra vez en el CONADIS para clarificar detalles.
    Como ya dice su lema “VAMONOS” este proyecto incorpora la participación activa de todos sus miembros. También de las personas sordas locales. Que no querían contribuir ni un dólar diario a su PROPIA nutrición – no pude entender, porque incluso en Bolivia donde el PIB (producto interior bruto) por persona es menos que la mitad del PIB de Ecuador – incluso en este país los sordos habían entendido que nosotros les ofrecemos una posibilidad de apoyar al su propio grupo, al los sordos pues. Entonces incluso los Bolivianos estaban contribuyendo un monto mínimo de su alimentación. Esto lo que siempre pedía a los participantes, porque el financiamiento del proyecto es muy mezclado y finalmente no alcanzaron los patrocinadores y sus sumas. De experiencia de los últimos 10 anos haciendo proyectos incorporando otra gente sé que pedirles algún compromiso y si sea simbólico les hace ser más confiables. En esta ocasión acepté sus condiciones de que les pago su nutrición también, porque no había alternativa. Entonces nos pusimos de acuerdo y arreglamos que nos encontremos hoy a las ocho. Les dijimos que venga su fotógrafo y que sean puntuales. Todo bien. Hoy estuvimos aquí en punto, con todo la ropa listada a ser distribuida (se ve en las fotos) pero ni nos han avisado que han perdido sus ganas de acompañar.

    Encuentro con sordos locales, sus familiares y mirónes en la tenencia political

    Encuentro con sordos locales, sus familiares y mirónes en la tenencia political

    Nosotros hemos decidido que queremos seguir unos días hacia la costa solitos en una bicicleta nomás – visitando los sordos en el campo y comunidades para comunicarnos con ellos y también enseñar el alfabeto manual en situaciones aptas, es decir cuando haya gente oyente alrededor de nosotros encontrándonos con estos sordos en las comunidades. Es exactamente lo que NO QUERIAMOS hacer, pero lo vamos a hacer un poquito mejor que botar todo el proyecto ahora. Escribir, pero como ahora si puedo comparar a los tres países Brasil, Bolivia y Ecuador he aprendido una cosa: que la forma de habituar en Ecuador es malacostumbrado por lado de países como EEUU o también las de la UUEE como Alemania. Hay un paternalismo tan grande que la realización de un proyecto como el Vamonos en Senas Tour tiene que fallar.

  • Ayudar

    Si quieren apoyar la ONG “El Cielo para los Niños” aqui en Ecuador (y Costa Rica) que esta distribuyendo articulos medicinales a niños y niñas en pobreza pueden mandar audifonos usadas (igual sin revision), anteojos etc. a la direcion siguiente. Igual se busca urgentemante tres CPUs desde Pentium III con Windows XP y Office para que las tres empleadas en la Oficina puedan trabar mejor.

    El Cielo para los Niños en Costa Rica

    Apartado Postal 872-7050

    Cartago

    Costa Rica

    O lo entregan directamente a la oficina en Guayaquil.

    Si tienen preguntas, llamen a los numeros de telefono dados o manden un EMail a mi o ellos.

    La lema de esta ONG adorable es: “Ayúdennos ayudar”

  • Buen reportaje en ECUAVISA

  • TV entrevista perdida: de Julio 2009

    Tuvo que entrar a casa para encontrar esta DVD del Canal que me han enviado cuando estaba en Sudamérica