Christian Blind Mission Germany Muchas gracias a CBM para ser patrón de nuevo. Puede ser patrón del proyecto porque siempre ayudaba no solamente a los ciegos en países pobres – como su nombre viejo podría sugerir – pero también a sordos y otra gente con handicaps.
Hase Bikes Gracias especiales a Hase Bikes que me dieron segundo bici tandem nuevo – “Pino” se llama – donde la persona delante toma un asiento muy confortable y la persona atrás que guía y frena tiene el sillín normal pero puede ver todo comparado con la posición en un tandem normal. También las cabezas están muy acercadas – es mas comunicativo.
Hase construía muchas bicis especiales. Para gente con y sin handicaps – para todos son muy deportivos y hechos con mucho estilo. Nuevo desde 2009: el Pino de deja partir!
Firma VauDe Gracias igual a Vaude de Alemania que nos da todo lo que se necesita para la vida afuera. Carpas, toda la ropa para seis personas, saco de dormir, alforjas, etc.
Sparkasse Bensheim Muchas gracias al banco Sparkasse Bensheim para financiar partes del proyecto!
Pro Trip Versicherungen Gracias a la Pro Trip Aseguranza que cubierta nuestro y el riesgo de salud de todos hasta ahora inconocidos que compartirán en el tour.
Firma Magura Igual una ayuda financiera da Magura de Alemania. Ando con sus frenos hidráulicos “HS33″ desde hace 10 años en todos mis viajes grandes y siempre andaban super bien. Esta vez con dos frenos de disco “Luise” también
Globetrotter Ausrüstung Nuevo como auspiciador: Globetrotter Equipo. Tienen los mercados mas grandes de Europa de cosas para la vida afuera en: Hamburgo, Berlino, Colonia, Frankfurto y Dresden.
NSB Frachtschiff-Touristik NSB Turismo me hizo una buena oferta de ir de Hamburgo en um barco de contenedores hasta Brasil.
Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser El Instituto Alemán de la Lengua de Señas y Comunicación de los Sordos (DGKG) igual dió plata al proyecto – muchas gracias!
Gemeinde Durach Gracias a la comuna de Durach para su plata dada!
Bundesverband der Studierenden der Gehörlosen- und Schwerhörigenpädagogik Lo mismo a la Federación de estudiantes de la pedagogía de sordos y mal-oyentes: gracias para su contribución financiera!
Firma Schwalbe Schwalbe es la empresa de neumáticos de viaje mundialmente. Nos dio su “Schwalbe Marathon XR” otra vez para que no pase nada por su protección en contra de reventones.

 

Las personas privadas que siguen han ayudado el proyecto por una contribucion financiera:

  • Sr. Friedrich Zeiss con sus amigos y familiares
  • Los empleados del Instituto Alemán de la Lengua de Señas y Comunicación de los Sordos
  • El equipo del agosto 2009 del barco de contenedores “Maruba Maxima”

 

Muchas, muchas gracias a todos los que nos subventionaron
Sin su ayuda todo este proyecto hubiera estado imposible!