Christian Blind Mission Germany La Christoffel Blindenmission. La CBM (Mission Chrétienne pour des aveugles (“Blind”)) est notre patronne parce qu’elle aide aussi bien les sourds que d’autres personnes handicapées dans les pays moins développés.
Hase Bikes Merci à Hase Bikes pour leur deuxième tandem demi-couché “Pino”: le pilot s’assit derrière avec une bonne visibilité. Le copilote par contre prend une position couchée devant. Comme ça les deux peuvent mieux communiquer et regarder, comparé à une tandem normale.
Nouveau depuis 2009 c’est qu’on peut plier le Pino dans deux pièces!
Firma VauDe Merci beaucoup à Vaude une entreprise allemande, qui nous donne tout l’équipement pour la vie dehors comme les sacs de couchage, matelas, tentes, sacs de vélos (imperméables)!
Sparkasse Bensheim Merci à Caisse d’épargne Bensheim pour le financement d’une partie du voyage!
Pro Trip Versicherungen Merci aux Pro Trip Assurances. Ils nous ont donné des assurances de voyage. Même aux copilotes inconnus de Brésil, Bolivie et Equador!
Firma Magura Aussi il faut remercier Magura pour avoir donner d’argent et encore une fois des freins bonnes hydrauliciens: “HS33″ et deux tandems avec les “Louises”.
Globetrotter Ausrüstung Tout nouveau comme partenaire: Globetrotter Équipements. Ils ont les marchés les plus grandes d’Europe pour tous les trucs de la vie outdoor : à Hambourg, Berlin, Cologne, Francfort et Dresde.
NSB Frachtschiff-Touristik NSB m’avait fait des bonne conditionnes pour une voyage en bateau de conteneurs de Hambourg jusqu’à Brésil. Merci!
Institut de Lange de Signes et Communication des Sourd (DGKG) L’Institut de Lange de Signes et Communication des Sourd (DGKG) avait aussi donné d’argent pour le projet! Merci beaucoup!
Gemeinde Durach La communauté de Durach en Bavière ou n’habitait avait contribué d’argent! Merci au Maire Seeger!
Bundesverband der Studierenden der Gehörlosen- und Schwerhörigenpädagogik Merci a Fédération des étudiantes de la pédagogie de sourdes et mal-‘oyant’: pour leur argent!
Firma Schwalbe Mon fiel partenaire dans le question de bonnes pneus: Schwalbe. Depuis 1999 ils m’équipent avec leur “Schwalbe Marathon XR” qui tien un bonne protection contre ‘PAFF!’ [mort] et ‘pffff…’ ["Merde!!"]

 

Les personnes privées suivantes ont donnes d’argent pour le projet:

  • Mr. Friedrich Zeiss avec de amis & familiers
  • Les employés d’Institut de Lange de Signes et Communication des Sourd
  • L’équipe (08/2009) de bateau des conteneurs “Maruba Maxima”

 

Alors: Merci, merci beaucoup!
Sans toutes vôtres aides le projet ne serait pas possible!